Black Diamonds/ Kim cương Đen

Director/ Đạo diễn: Miguel Alcantud
Screenwriter/ Kịch bản: Miguel Alcantud
Cast/ Diễn viên: Setigui Diallo, Hamidou Samaké, Carlo D’Ursi
Genre/ Thể loại: Drama, Sport/ Thể thao, Tâm lý
Released/ Năm công chiếu: 2013

Amadou and Moussa dream of becoming soccer players in their home country Mali. When a Spanish soccer scouter offers them an opportunity to travel to Europe to try their luck in one of the “big teams”, they don’t hesitate and jump on a plane to pursue their dreams. The reality they come across in Spain, Portugal and Northern Europe, however, is not as welcoming as they had imagined. This social drama, winner of the Audience Award at the Málaga Film Festival in 2013, casts a dark light on the multi-million soccer industry in Europe and exposes the hardships immigrants can face when met by ruthless, profit-seeking characters ready to exploit anybody who falls in their trap.

Amadou và Moussa ước mơ trở thành những cầu thủ bóng đá tại đất nước quê hương Mali của mình. Khi một tay săn cầu thủ người Tây Ban Nha đề nghị họ một cơ hội đi đến châu Âu thử vận may tại một trong “những đội bóng lớn”, họ đã không ngần ngại bước lên máy bay để theo đuổi giấc mơ của mình. Nhưng thực tế mà họ phải trải qua từ Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha cho tới Bắc Âu thì lại không phải là màu hồng như hình dung ban đầu. Bộ phim chính kịch chủ đề xã hội đã giành giải thưởng Audience Award tại Liên hoan Phim Málaga năm 2013 này đã khắc họa mảng tối của ngành công nghiệp bóng đá nhiều triệu euro và lột tả nỗi gian truân mà những người di cư phải đối mặt khi họ gặp phải những kẻ nhẫn tâm chỉ chạy theo lợi nhuận và sẵn sàng thẳng tay bóc lột những người sập bẫy bọn chúng.