At Eye Level / Ngang Tầm Mắt

Director/ Đạo diễn: Evi Goldbrunner, Joachim Dollkopf
Screenwriter/ Kịch bản: Nicole Armbruster
Cast/ Diễn viên: Luis Vorbach, Jordan Prentice, Ella Frey, Mira Bartuschek, Phil Laude, Sebastian Fräsdorf, Anica Dobra
Genre/ Thể loại: Kid’s movie,family, drama/ Phim Thiếu nhi, Chính kịch
Released/ Năm công chiếu: 2016

German film and media evaluation – Certification mark “Especially valuable”, 34th Children’s Film Festival Munich 2016 – Audience Award, Youth Film Jury – The special Children’s film

Michael, 11-years-old, lives in a children’s home and has to fight every day to win the respect of the other kids. Then one day, he finds out who his father is and writes him a letter. His dad, Tom, happens to be a midget and is even shorter than Michael, but he wants to accept the challenge of fatherhood. For Michael, Tom’s handicap is a disaster, as it’s the opposite of the manliness and strength he envisioned his father to have. When the other kids find out, Michael’s life becomes hell and he runs away from the children’s home. With nowhere else to go, he moves in with Tom. Tom is new to this fatherhood thing but tries his best, while Michael tries to hide his embarrassment and shame from his new friends he meets at a local skating rink. This forces Tom, who had coped well with his “differentness” so far in his life, to confront his handicap head on.

Cục Thẩm định phim và truyền thông– Bằng khen „Phim có giá trị đặc biệt“, Liên hoan phim thiếu nhi lần thứ 34 tại Munich 2016 – Giải do khán giả bình chọn, Giải do ban giám khảo phim thiếu nhi bình chọn – Phim thiếu nhi đặc biệt

Michi, 11 tuổi, sống trong một nhà tình thương và mỗi ngày cậu phải đấu tranh để có được sự tôn trọng của chúng bạn. Một ngày nọ, cậu phát hiện ra rằng mình có một người cha và cậu viết thư cho người này. Nhưng sau cùng, việc cậu gặp được người cha đã trở thành một cú sốc cho cả hai người. Tình cờ Tom – người cha – lại là một “người lùn” và thậm chí còn thấp bé hơn cả Michael. Tom không hề biết rằng mình lại có một cậu con trai, nhưng anh muốn đón nhận thách thức của việc làm cha. Tuy nhiên, đối với Michael thì khuyết tật của Tom là một thảm hoạ, bởi nó hoàn toàn trái ngược với mường tượng của cậu về một người cha mạnh mẽ và đàn ông. Khi những đứa trẻ khác biết chuyện, cuộc sống của Michael trở thành địa ngục, cậu chạy trốn khỏi nhà tình thương. Vì không còn nơi nào khác để đi, cậu chuyển về ở với Tom. Tom không có kinh nghiệm với việc làm cha nhưng vẫn cố gắng hết mình, trong khi Michael cố giấu đi cảm giác xấu hổ, ngượng ngùng trước những người bạn mới quen tại khu trượt ván gần nhà. Điều này buộc Tom, người trước đó đã quen với việc xoay sở với “sự khác biệt” của bản thân, phải đối diện trực tiếp với khuyết tật của mình.